Note que além de adicionar um campo de tamanho 3 justificados à direita, você também deve adicionar um espaço após isso(meu erro era não estar colocando o espaço). O espaço só não deve ser adicionado na impressão do último elemento da linha. Em C você pode fazer "printf("%3i ", m[i][j]);" (repare o espaço que existe apos o %3i) até que j < n - 1, e quando j for igual a n - 1 você deve fazer a impressão sem o espaço no final, ou seja, printf("%3i", m[i][j]); Também deve ser adicionado depois da impressão de toda a matriz, a linha em branco. Espero ter ajudado, é realmente um problema bem minucioso.